На днях соратники Юлии Тимошенко заявили, что врачи немецкой клиники «Шарите», которые входили в состав международной комиссии, обследовавшей экс-премьера в Качановский колонии, подтвердили, что у осужденной хроническая грыжа межпозвонкового диска.

В ответ на это заявление, Министерство здравоохранения Украины в субботу распространило сообщение, что эта информация не соответствует действительности.

В сообщении Минздрава говорится: «на заседании международной медицинской комиссии 7 марта 2012 года с участием, как известно, украинских и немецких специалистов по результатам обследования Тимошенко, помимо прочих, обсуждались и вопросы терминологии в характеристике выявленных изменений позвоночника. Публикации в прессе и в интернет-изданиях о наличии «грыжи межпозвоночного диска», со ссылкой на слова нашего немецкого коллеги, не соответствуют решению вышеупомянутого заседания комиссии».

В ведомстве подчеркивают, что клиника «Charite» (Берлин, Германия) отрицает, что профессор Карл Макс Айнхойпль поставил Тимошенко диагноз «позвоночная грыжа» («межпозвонковая грыжа», «межпозвоночная грыжа», «грыжа межпозвоночного диска»). Клиника якобы объяснила недоразумение, которое возникло, некорректным переводом с немецкого языка.

В то же время «Радио Свобода» в субботу, 28 апреля процитировало новое интервью профессора Айнхойпля, в котором он все же озвучивает диагноз – «хроническая грыжа межпозвоночного диска».

Информация: Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.